Osmanlı Türkçesi

Yine zevrak-ı derûnum kırılup kenâre düşdi [Şeyh Gâlib]

'Aşk âteş-i tecellî-i Mansûrdur bana [Şeyh Gâlib]

Envâru'l-'Âşıkîn [Ahmed BÎCÂN]

Sensüz yola girürsem çârem yoğ adım atmağa [Yunus Emre]